諦めないで！【VOL.326】
hang in there 諦めないで！ ✔️ ニュアンス 直訳すると「ぶら下がる」となるように、そこに踏みとどまる、持ちこたえるなどのニュアンスを含む。誰かが困難に直面している時「諦めないで！」「くじけずに頑張れ！」と […]
〜するつもりはなかった【VOL.325】
I didn’t mean to 〜 〜するつもりはなかった ✔️ ニュアンス 自分が言ったこと、したことに対して「そういう意味ではない」「そのようなつもりではなかった」と訂正したい時に使えるフレーズ。 ✔️ […]
罪悪感を感じる【VOL.324】
feel guilty 罪悪感を感じる ✔️ ニュアンス 「罪の意識がある」という意味のguilty を使い、罪悪感を感じることを表したフレーズ。 ✔️ 使えるシーン ❶食べ過ぎ [A] I tend to have s […]
基準を高くする【VOL.323】
set the bar high 基準を高くする ✔️ ニュアンス 基準やハードルを高くするという意味のフレーズ。 ✔️ 使えるシーン ❶コンテスト [A] Her performance was amazing. 彼女 […]
並んでますか？【VOL.322】
Are you in line? 並んでますか？ ✔️ ニュアンス in line で列に並んでいる状態を表し、Are you in line? で列に並んでいますか？という意味になる。 ✔️ 使えるシーン ❶並んでます […]
直接〜する【VOL.321】
in person 直接〜する ✔️ ニュアンス 電話やメールを介さず、本人が直接何かを行う時に使えるフレーズ。 ✔️ 使えるシーン ❶話したい [A] Do you have time tomorrow? I woul […]
あなたに任せるよ【VOL.320】
it’s up to you あなたに任せるよ ✔️ ニュアンス 誰かと何かを決める時「あなたに任せるよ」と、決定権を相手に委ねる時に使えるフレーズ。 ✔️ 使えるシーン ❶来週どこ行きたい？ [A] Whe […]
〜のために【VOL.319】
for the sake of 〜 〜のために ✔️ ニュアンス 「利益」などのニュアンスを持つsake を使い、「〜ために、〜の目的で」という意味を表す英語フレーズ。 ✔️ 使えるシーン ❶健康のために [A] I d […]
ど忘れする【VOL.318】
slip my mind ど忘れする ✔️ ニュアンス 「滑る、抜ける」などの意味を持つslip を用い、忘れることを表す英語フレーズ。forget の代わりに使えるネイティブな表現。 ✔️ 使えるシーン ❶連絡 [A] […]
とても元気【VOL.317】
(as) fit as a fiddle とても元気 ✔️ ニュアンス 楽器のバイオリンを指すfiddle を使った英語フレーズ。バイオリンの弦がピンと張っているように、体がピンとしていてすこぶる元気であることを表す。 […]