一口ちょうだい【VOL.216】
Can I have a bite? 一口ちょうだい！ ✔️ ニュアンス bite「噛む(動詞)」の意味が一般的だが「ひとくち(名詞)」の意味があり、この表現になる。 ✔️ 使えるシーン ❶ 彼氏とのデート [A] Ho […]
なんとしても〜【VOL.215】
no matter what なんとしても～ ✔️ ニュアンス no matter what は「たとえ何があっても、どうしても」というニュアンスを表現することができる。 ✔️ 使えるシーン ❶ 仕事に対して [A] A […]
もう寒いのはこりごりです【VOL.214】
be sick of the cold もう寒いのはこりごりです ✔️ ニュアンス be sick of A「Aにうんざりしている」という強く嫌になっているニュアンスの表現になる。 ✔️ 使えるシーン ❶ 寒波到来シーズ […]
アイディア募集中です！【VOL.213】
be open to any ideas アイディア募集中 ✔️ ニュアンス be open to A 「Aを進んで取り入れる」といったニュアンスになり、相手の考えやアドバイスを歓迎する時に使える。 ✔️ 使えるシーン […]
人をからかう・バカにする【VOL.212】
make fun of 人 人をからかう・バカにする ✔️ ニュアンス 楽しそうな印象がある表現ですが、「人を笑いものにする」ような表現となる。直接人に言う場合や、陰口に対しても使える。 ✔️ 使えるシーン ❶ 友達に対 […]
思い返すと【VOL.211】
thinking back 思い返すと ✔️ ニュアンス think「思う」back「返す」＝「思い返すと」というニュアンスになる。主に文頭で使われる表現。 ✔️ 使えるシーン ❶ 子供時代の話 [A] What wer […]
私のイメージでは【VOL.210】
In my mind 私のイメージでは ✔️ ニュアンス よく my image と聞くがそれは直訳表現となっており言わない。この表現の他に In my opinion や My idea of A is などを使う。 […]
好きでも嫌いでもない【VOL.209】
It’s just okay 好きでも嫌いではない ✔️ ニュアンス 日本人はこの表現をよく言いたがるが I don’t hate it は直訳表現となりあまり聞かない。okay は「好きでも嫌いでもなく、オッケー」みた […]
あえて〜しない【VOL.208】
not do ～ on purpose あえて～しない ✔️ ニュアンス on purpose には「わざと、意図的に」という意味があり否定文の中で使うことによって「あえて～しない」という意味になる。 ✔️ […]
頭が真っ白になる【VOL.207】
My mind goes blank 頭が真っ白になる ✔️ ニュアンス blank には「空欄、空白」の意味があり、go blank で「真っ白になる」と表現できる ✔️ 使えるシーン ❶ スピーチで 【A】 How […]