so-called
いわゆる
✔️ ニュアンス
「いわゆる」を表す英語フレーズ。名詞の前に置いて形容詞として使うことができる。多少ネガティブで、皮肉な意味で捉えられる場合もある為、使い方には注意が必要。
✔️ 使えるシーン
❷大学試験
[A]
I heard he passed that university entrance examination.
彼あの大学の入学試験に受かったらしいよ。
[B]
Really? It’s a so-called elite university.
本当に？いわゆるエリート大学だね。
[A]
I’m so jealous.
羨ましい〜。
❷新しい車
[A]
Look! He is driving a new car!!
見て！彼、新しい車を運転してるよ！
[B]
Wow, that is a cutting- edge one. He is so-called rich.
最先端のやつだね。いわゆる金持ちだ。
[A]
That is the one I’ve been eager to get! Alright, I’ll work harder!!
ずっと欲しかった車だ。よし、もっと働くぞ！！
GOOD JOB!!
