I’m getting rusty
腕が落ちてきた
✔️ ニュアンス
「腕が落ちてきた」という意味の英語フレーズ。「錆びる」を意味するrusty を使い、練習不足により能力が低下していることを指す。
✔️ 使えるシーン
❶英語の勉強
[A]
I haven’t studied English recently.
最近英語の勉強できてないな。
[B]
You have been busy for the past few weeks, right?
最近忙しかったんでしょ？
[A]
Yeah, I have a lot of things I have to do. My English skill is getting rusty.
そう、やらなきゃいけないことが沢山あってさ。英語力が落ちてきたよ。
❷ゲーム
[A]
You know what? I finally completed the game!
聞いて？遂にゲームクリアした！
[B]
What?! I haven’t completed yet, I’m getting rusty.
え！？まだクリアしてないよ。腕が落ちてきたな。
[A]
It’s a piece of cake.
楽勝だよ。
GOOD JOB!!
