Can you scooch over?
詰めてくれますか？
✔️ ニュアンス
電車やソファーなど、少し狭い空間で横に詰めて欲しい時に使うフレーズ。
✔️ 使えるシーン
❶電車
[A]
Excuse me, can you scooch over a bit?
すみません、少し詰めていただけますか？
[B]
Sure.
もちろんです。
[A]
I Appreciate it. This train is getting crowded, right?
ありがとうございます。電車混んできましたね。
❷ソファー
[A]
Can you scooch over?
詰めてくれない？
[B]
Sure. By the way, I want to get a new couch.
いいよ。そういえば、新しいソファー欲しいんだよね。
[A]
Yeah, this couch is a little small for us.
そうだね、このソファー私達には少し小さいよね。
GOOD JOB!!
