It’s overrated
言うほど良くない
✔️ ニュアンス
「過大評価されている、言われているほど良くない」という意味を表すフレーズ。
✔️ 使えるシーン
❶レストラン
[A]
Did you go to the restaurant which has a good reputation?
評判の良いあのレストラン行った？
[B]
Yes. I think it’s overrated, it was a nice restaurant though.
うん。言うほど良くなかったよ、素敵なレストランではあったんだけどね。
[A]
What made you think so?
どうしてそう思ったの？
❷流行っている映画
[A]
I watched the movie that be really in last night, but it was overrated.
すごい流行ってる映画を昨日の夜見に行ったんだけど、言うほど良くなかったよ。
[B]
Oh yeah? I haven’t watched it actually.
そうなんだ？まだ見てないんだよね。
[A]
I’m not sure whether you’ll like it or not, but maybe you can try to watch it.
気に入るか分からないけど、見てみても良いかもね。
GOOD JOB!!
