I have a sweet tooth
甘い物が好きです
✔️ ニュアンス
直訳すると「甘い歯を持っている」となるこのフレーズは「甘いものが大好きです、甘党です」という意味を表す。
✔️ 使えるシーン
❶しょっぱいものか、甘いものか
[A]
Which do you prefer, salty food or sweet food?
しょっぱいものと甘いもの、どっちが好き？
[B]
Sweet food for sure. I have a sweet tooth!
絶対甘いもの。私、甘党なんだ！
[A]
Same here.
私もだよ。
❷大好きなもの
[A]
What would you say your favorite sweet food?
甘いもので何が好き？
[B]
I love ice creams, particularly mint chocolate chip.
アイスクリームが大好き、特にチョコミント。
[A]
Are you sure? I despise it. It’s almost toothpaste.
本当に言ってる？私嫌いなんだよね。ほぼ歯磨き粉だよ。
GOOD JOB!!
