hit the sack
寝る
✔️ ニュアンス
「すだ袋、寝床」を表すsack を使ったイディオム。go to bed や go to sleep と同じように「寝る、就寝する」という意味で使われる。
✔️ 使えるシーン
❶クタクタ
[A]
What do you do later on?
この後何するの？
[B]
Since I’m exhausted, I’ll just hit the sack.
すごい疲れたから、ただ寝るだけだよ。
[A]
I know it’s hectic today.
今日すっごい忙しかったもんね。
❷返信
[A]
I’m sorry I didn’t get back to you last night.
昨日の夜返信しなくてごめんね。
[B]
No problem. Was there anything wrong with you?
全然大丈夫だよ。なんかあったの？
[A]
No, I just hit the sack around 9 pm.
ううん、ただ９時頃に寝ちゃってたんだ。
GOOD JOB!!
