that’s a good deal
お買い得ですね
✔️ ニュアンス
「取引、契約」などの意味を持つdeal を用い、「お買い得」を表した英語フレーズ。
✔️ 使えるシーン
❶サマーセール
[A]
We’re having a summer sale! everything is 50% off!
サマーセール開催中です！全商品50％オフ！
[B]
That’s a good deal! Can I try this on ?
お買い得！これ試着してもいいですか？
[A]
Sure!
もちろんです！
❷一つ買うと一つ無料
[A]
The coffee shop around the station advertised buy one, get one free.
駅前のコーヒショップ、一つ買うと一つ無料って宣伝してたよ。
[B]
Really? That’s a good deal! Let’s go!
本当？お買い得だね！行ってみよう！
[A]
Why not?
行こう！
GOOD JOB!!
