I’m out of it
ぼーっとしている
✔️ ニュアンス
寝不足や疲れなどが原因で、本調子が出ず「頭がぼーっとする」と言いたい時の英語フレーズ。この場合 it には特に意味は含まれず out of it でセットで使うと覚えましょう。
✔️ 使えるシーン
❶よく眠れない
[A]
Hi, how’s it going?
調子どう？
[B]
I’m out of it today. I can’t sleep well lately.
今日はなんだかぼーっとしてるよ。最近良く眠れないんだよね。
[A]
Are you okay?
大丈夫？
❷今日の業務
[A]
Are you done with your tasks?
今日の業務は終わった？
[B]
Not yet. To be honest with you, I’m out of it today.
まだだよ。正直、今日頭がぼーっとしてるんだよね。
[A]
You seem slightly tired. I’ll assist you.
少し疲れてるようだね。手伝うよ。
GOOD JOB!!
