It’s so you
あなたらしいね
✔️ ニュアンス
「あなたらしいね！」と言いたい時の英語表現。
✔️ 使えるシーン
❷旅
[A]
I went to Europe two months ago, so I’m planning to go to an Asian country this month.
二ヶ月前にヨーロッパに行ったから、今月はアジアの国に行こうと思ってるんだ。
[B]
You really love traveling. It’s so you.
本当に旅好きだよね。あなたらしいよ。
[A]
Cause I’m a curious person.
好奇心旺盛な人間だからね。
❷新しい帽子
[A]
I got a new hat. I liked this colorful design.
新しい帽子を手に入れたんだ。このカラフルなデザインが気に入ったんだよね。
[B]
The hat is so you and looks good on you.
あなたらしくて似合っているよ。
[A]
Thanks!
ありがとう！
GOOD JOB!!
