turn over a new leaf
気持ちを切り替える
✔️ ニュアンス
「気持ちを切り替える、心機一転する」という意味の英語フレーズ。前向きな気持ちで新しいことに挑戦したり、気を取り直して何かをやり直す際に使えるフレーズ。
✔️ 使えるシーン
❶今年やりたいこと
[A]
I made a resolution this year.
今年決めたことがあるんだ。
[B]
What is it?
何？
[A]
I will turn over a new leaf and cut out alcohol. Eventually I realized drinking is unhealthy.
気持ちを切り替えて、お酒をやめるよ。結局お酒は不健康だって分かったよ。
❷英語の勉強
[A]
I will turn over a new leaf and restart learning English.
気持ちを切り替えて、英語の勉強を再開するよ。
[B]
Great! Do you have any goals?
いいね！何か目標とかあるの？
[A]
I do want to get a job where I can use English.
英語を使って働きたいんだよね。
GOOD JOB!!
