Let’s say
仮に〜だとして
✔️ ニュアンス
「仮に〜だとして、もしも〜だとすると」という意味の英語表現。仮定の話をする時に使われる。
✔️ 使えるシーン
❶飛行機
[A]
Let’s say your flight gets delayed, what are you going to do?
もしも飛行機が遅れたら、どうするの？
[B]
Well, I’ll figure it out. It’s okay.
んー、何とかするよ。大丈夫。
[A]
Hey, come on.
もう、頼むよ。
❷仕事を辞める？
[A]
Let’s say I leave my job, what’s wrong with that?
仮に仕事を辞めたとして、何か問題ある？
[B]
If I had to say, it could be a problem money-wise.
強いていうなら、金銭的な問題かな。
[A]
I know. But I’ll manage to do it.
分かってるよ。でも何とかするよ。
GOOD JOB!!
