one way or the other
いずれにせよ
✔️ ニュアンス
二つの選択肢がある中で「いずれにせよ、どっちにしろ」という意味を表す英語フレーズ。
✔️ 使えるシーン
❶決められない
[A]
I can’t make up my mind.
決心できないよ。
[B]
We have to make our decision one way or the other today.
どっちにしろ今日までには結論出さなきゃいけないよ。
[A]
Yeah, I know.
うん、分かってるよ。
❷試合
[A]
The wether’s getting worse.
天気悪くなってきてるね。
[B]
Yeah. But this game will not be called off one way or the other.
そうだね。でもいずれにせよ、今日の試合中止にならないよ。
[A]
True. So it doesn’t matter.
そうだね。どうだっていいね。
GOOD JOB!!
