set the bar high
基準を高くする
✔️ ニュアンス
基準やハードルを高くするという意味のフレーズ。
✔️ 使えるシーン
❶コンテスト
[A]
Her performance was amazing.
彼女をパフォーマンスは素晴らしかったよ。
[B]
Exactly. She set the bar high in this contest.
本当に素晴らしかった。彼女はこのコンテストの基準を高くしてしまったね。
[A]
True.
まさに。
❷テスト
[A]
How was your exam?
テストどうだった？
[B]
I did well. I guess I’ll get high score. I think you’ll also get high score, right?
いい感じだよ。高得点だと思うな。君もきっと高得点でしょ？
[A]
Don’t set the bar pretty high.
ハードルを上げないでくれよ。
GOOD JOB!!
