slip my mind
ど忘れする
✔️ ニュアンス
「滑る、抜ける」などの意味を持つslip を用い、忘れることを表す英語フレーズ。forget の代わりに使えるネイティブな表現。
✔️ 使えるシーン
❶連絡
[A]
You said that you’ll text me later, right?
後で連絡するって言ってなかったけ？
[B]
Oh, I’m so sorry. It totally slipped my mind.
うわ、ごめん。完全に忘れてた。
[A]
No worries. It’s not a big deal.
大丈夫、大したことじゃないから。
❷誕生日
[A]
Why don’t we have a party for John’s birthday?
ジョンの誕生日パーティしない？
[B]
Oh, it totally slipped my mind. Let’s do it. We should start to prepare for it as soon as possible.
完全に忘れてたよ。やろう！早く準備しなきゃね。
[A]
Exactly.
そうだね。
GOOD JOB!!
