It takes time and effort
手間がかかる
✔️ ニュアンス
「手間がかかる」ことを表すフレーズ。時間や労力をかけなければいけない事について話すときに使われる。
✔️ 使えるシーン
❶料理
[A]
I’m into cooking lately.
最近料理にハマってるんだ。
[B]
Really? Actually, it’s not for me. Preparing all ingredients that I need for cooking takes time and effort, I don’t really like it.
本当に？私はあんまり好きじゃないかな。材料を揃えたり、手間がかかるからあんまり好きじゃない。
[A]
That could be true.
まあ、確かにそうだね。
❷家事は得意？
[A]
Are you good at doing the housework?
家事するの得意？
[B]
Not really. Cause each housework takes time and effort. Especially, I hate doing the dishes.
あんまり。どれも手間がかかるし。特にお皿洗うのが嫌いだよ。
[A]
I agree with you.
分かる。
GOOD JOB!!
