It was a blast
盛り上がった
✔️ ニュアンス
“blast” には突風や爆発の意味の他に「楽しい時間」という意味合いを持つ。It was a blast 「盛り上がった」という使い方の他に I had a blast で「とても楽しい時間を過ごした」という言い方もできる。
✔️ 使えるシーン
❶誕生日パーティ
[A]
How was your birthday party?
誕生日パーティーどうだった？
[B]
My friends celebrated my birthday, we talked a lot and played games, it was a blast!!
友達が祝ってくれて、沢山話したりゲームしたりして、最高に盛り上がったよ！
[A]
Sounds great!
それはいいね！！
❷BBQ
[A]
I had a blast last night.
昨日は楽しかったな〜。
[B]
What did you do last night?
何したの？
[A]
Lisa invited me to BBQ party, so I joined it.
リサがBBQパーティに誘ってくれて、それに参加してたんだ。
GOOD JOB!!
