just 動詞
〜したばっかり
✔️ ニュアンス
「〜したばっかり」と言いたい時は、動詞の前にjust を置くことで表現する事ができる。
✔️ 使えるシーン
❶小腹が空いてきた
[A]
I’m a little hungry. I just had lunch one hour ago though.
何だか小腹が空いてきたな。1時間前にお昼食べたばっかなのにな。
[B]
So am I. Do you want to have some ice cream for dessert?
私もだよ。デザートにアイス食べ行かない？
[A]
Of course!
もちろん！
❷久々の帰国
[A]
Hey, it’s been a while. When did you come back to Japan?
久しぶりだね。いつに日本に帰ってきたの？
[B]
Actually I just came back yesterday.
実は昨日帰ってきたばかりなんだ。
[A]
Oh, really? Well, let’s go for dinner tonight.
そうなんだ。今夜ご飯食べ行こうよ！
GOOD JOB!!
