leave my schedule open
予定を空けておく
✔️ ニュアンス
「予定を空けておく」と言いたい時の英語表現。これを応用し、相手に「予定を空けておいて」と言いたい時は“leave your schedule open” となる。
✔️ 使えるシーン
❶来週の予定
[A]
Do you wanna go shopping next week?
来週買い物に行かない？
[B]
Why not? I’ll leave my schedule open that day.
もちろん行くよ！予定空けておくね。
[A]
Thank you!
ありがとう！
❷素敵なレストラン
[A]
Could you please leave your schedule open that day?
その日、予定を空けておいてもらえる？
[B]
Yeah, I can. How come?
うん、分かった。どうして？
[A]
I want to take you to a nice restaurant.
君を素敵なレストランに連れて行きたいんだ。
GOOD JOB!!
