I dyed my hair brown
髪の毛を茶色に染める
✔️ ニュアンス
「〜色に髪を染める」と言いたい時、“I dyed my hair” に色を続けることで表現ができる。 「茶色に染める」と言いたい時は、“I dyed my hair brown” となる。
✔️ 使えるシーン
❶髪を染めたい!
[A]
I want to dye my hair.
髪を染めたいなあ。
[B]
What color do you want to dye?
何色に染めたいの?
[A]
I would say I want to dye my hair brown.
茶色に染めるのが良いかなあ。
❶どっちが似合う?
[A]
I’m thinking that I will dye my hair brown or blond next week.
来週、茶色は金髪に髪を染めようと思ってるんだ。
[B]
I’m sure that blond color will suit you!
金髪が似合うと思うよ!
[A]
For sure?
本当に?
GOOD JOB!!

