sooner or later
遅かれ早かれ
✔️ ニュアンス
「遅かれ早かれ」を表す英語フレーズ。
✔️ 使えるシーン
❶本当のこと
[A]
Should I tell the truth to her?
彼女に本当のこと言うべきかな？
[B]
I think so. She will find out sooner or later.
そう思うよ。遅かれ早かれ分かっちゃうんだし。
[A]
You’re right.
だよね。
❷宿題やりたくない！
[A]
I don’t want to do my homework.
宿題やりたくないよ。
[B]
Hurry up and do your homework! You’ll have to do it sooner or later.
早くやりなさい！遅かれ早かれ、やらなきゃいけないんだから。
[A]
No!
いやだ！
GOOD JOB!!
