beside oneself with
我を忘れる
✔️ ニュアンス
“beside oneself with + A(感情)” で、Aの感情で我を忘れる、取り乱すといった意味になる。
✔️ 使えるシーン
❶チケットが当たった！
[A]
I’m beside myself with joy!!
嬉しすぎる！！
[B]
What’s up?
どうしたの？
[A]
I won tickets for the concert next month!
来月のコンサートのチケットが当たったんだ！
❷出社できない
[A]
I’m beside myself with anger.
怒りで我を忘れたよ。
[B]
Why?
なんで？
[A]
Because the train was stopped and I couldn’t go for an office.
電車が止まって出社できなくなったんだ。
GOOD JOB!!
