call it a day
切り上げる
✔️ ニュアンス
仕事や授業など、その日していることに区切りをつけ、終わらせる時に使える英語フレーズ。
✔️ 使えるシーン
❶仕事がはかどった日
[A]
We got our work well done today!
今日は仕事はかどったね！
[B]
Exactly! Let’s call it a day.
そうだね！今日はここまでにしようか。
[A]
Yeah.
そうしよう。
❷この後飲みに行かない？
[A]
Let’s go for a drink after work!
仕事の後飲みに行こうよ！
[B]
Why not? I will call it a day in a minutes.
もちろん！すぐに終わらせるね。
[A]
Okay.
分かった。
GOOD JOB!!
