screw up
やらかした
✔️ ニュアンス
取り返しのつかない大失敗をした時、計画を台無しにした時などに使えるカジュアルな英語表現。
✔️ 使えるシーン
❶喧嘩
[A]
I screwed up.
やらかした〜。
[B]
What happened?
どうしたの？
[A]
I made my girlfriend furious and she still hasn’t made up with me.
彼女を怒らせてしまって、仲直りしてくれないんだ。
❷プロジェクト
[A]
I screwed up this project.
今回のプロジェクトを台無しにしてしまった。
[B]
cheer up.
元気出して。
[A]
I will work hard and redeem myself for my failure.
頑張って失敗を取り戻すよ。
GOOD JOB!!
