no one has ever
said that to me before
初めて言われた
✔️ ニュアンス
誰かに言われたことのないことを言われた時に使える英語表現。
✔️ 使えるシーン
❶あの人に似てる？
[A]
Somehow, you resemble our teacher.
何となく、私たちの先生に似てるよね。
[B]
Really? No one has never said that to me before.
本当？そんなこと初めて言われたよ。
[A]
I’ve been thinking about that for a while.
前から思ってたよ。
❷英語が上手な理由
[A]
I’ve been wondering for a while, how did you become so fluent in English?
ずっと気になってたんだけど、何でそんなに英語が流暢なの？
[B]
Thank you. No one has never said that to me before. Actually I studied abroad in the United states two years ago.
ありがとう。そんなこと初めて言われたよ。実は２年前留学していたんだ。
[A]
No wonder.
どうりで。
GOOD JOB!!
