feel at home
落ち着く、くつろぐ
✔️ ニュアンス
直訳で「家にいるように感じる」となるように、「落ち着く、くつろぐ」と表現したい時に使えるフレーズ。
✔️ 使えるシーン
❶ゆっくりしていってね
[A]
Thank you for coming today! Please make yourself at home.
今日は来てくれてありがとう！ゆっくりしていってね！
[B]
Thank you! I don’t know why but I feel at home.
ありがとう！なんでか分からないけど落ちつくよ。
[A]
I’m glad to heat that.
良かった。
❷大好きな場所
[A]
Do you wanna go to the cafe we went last month?
先月行ったカフェ行かない？
[B]
Absolutely! You really like the cafe.
行く！そこのカフェ好きなんだね。
[A]
Yeah, I always feel at home.
そう、なんだか落ちつくんだよね。
GOOD JOB!!
