get bangs
前髪をつくる
✔️ ニュアンス
“bangs” は前髪という意味で、“get bangs” で「前髪をつくる」と表現できる。
✔️ 使えるシーン
❶髪型に悩む
[A]
I’m getting tired of my hair style so I think I’ll get bags.
髪型飽きてきたから前髪作ろうかな。
[B]
That’s nice! I think it will look good on you.
いいね！前髪似合いそう。
[A]
Really?
本当？
❷イメージチェンジ
[A]
You look different today! Did you get bags?
今日何か雰囲気違うね！前髪作った？
[B]
Exactly! How do I look?
そうなの！どう？似合う？
[A]
You look great!
すごい似合う！
GOOD JOB!!
