put on weight easily
太りやすい体質
✔️ ニュアンス
直訳で「簡単に体重が増える」となるように、「太りやすい体質」を表すフレーズ。“put on weight” のみだと「体重が増える」という意味になる。
✔️ 使えるシーン
❶食べ過ぎ
[A]
I tend to overeat unintentionally every night.
毎晩つい食べ過ぎちゃうんだよね。
[B]
So do I. Even though I put on weight easily.
分かる。太りやすい体質なんだけどな。
[A]
We have to be careful not to have food too much.
食べ過ぎないように気をつけなきゃね。
❷最近の悩み
[A]
Hey, are you okay?
大丈夫？どうしたの？
[B]
Well, I’ve been putting on weight. Because I put on weight easily.
うーん、最近太ってきたんだよね。私太りやすい体質だからさ。
[A]
Don’t worry about it.
気にすることないよ。
GOOD JOB!!
