I’m on the waiting list
キャンセル待ち
✔️ ニュアンス
「順番待ちの名簿」などの意味を表す“waiting list” を応用し、“I’m on the waiting list” で「キャンセル待ち」と表現することが出来る。
✔️ 使えるシーン
❶航空券を買う時
[A]
I’d like to book an Airline ticket to Okinawa.
沖縄行きのチケットを予約したいのですが。
[B]
I’m sorry, sir. Today, all flights are full right now. Some passengers are on the waiting list.
申し訳ございません。只今沖縄行きは全て満席となっております。数名のお客様がキャンセル待ちをしております。
[A]
Oh, that’s too bad.
それは残念です。
❷人気のレッスン
[A]
Hey, I took a yoga lesson last weekend. It’s been a hot topic recently, so you should take it. It was really good!
週末ヨガ教室行ったんだ。今話題だから行ったほうがいいよ。最高だったよ！
[B]
That sounds great. Actually I’m on the waiting list.
すごく良さそうだね。今キャンセル待ちなんだ。
[A]
I hope you get the chance to take it soon.
早く行けるといいね。
GOOD JOB!!
