at a loss for words
言葉が出てこない
✔️ ニュアンス
「衝撃的で、言葉が出てこない」という心情を表すフレーズ。とても感動した時、怒った時、ショックな時など、強い感情を覚えた時に使う。
✔️ 使えるシーン
❶最高の試合
[A]
The game was really crazy.
試合最高だったね。
[B]
Exactly. I was at a loss for words.
本当にね。感動して言葉が出なかったよ。
[A]
Same here.
僕もだよ。
❷遅刻
[A]
John was late for this class again.
ジョン、授業にまた遅刻してきたよ。
[B]
Really? I’m at a loss for words.
本当に？呆れて言葉が出てこないわ。
[A]
Right.
本当にね。
GOOD JOB!!
