be killing me
〜に耐えられない
✔️ ニュアンス
ある物事に対して耐えられない、気が狂いそうな状態を表すフレーズ。身体的、精神的双方で使うことが出来る。
✔️ 使えるシーン
❶課題やテストに追われて
[A]
I have to do my homework and study for my final exam… I have a lot to do!!
宿題やって、期末試験の勉強もしなきゃ、、、やること多すぎ！！
[B]
That’s true. It’s killing me.
それね。耐えられないよ。
[A]
I’ve had enough!
もう無理！
❷足をぶつけた！
[A]
I hit my leg badly this morning and it’s killing me now.
今日の朝足をぶつけてしまって、痛くて耐えられないよ。
[B]
Are you all right?
大丈夫？
[A]
I guess that’s okay.
多分大丈夫だと思う。
GOOD JOB!!
