I wonder if ~
~なのかな?
✔️ ニュアンス
ストレートに「~ですか?」と聞くのではなく「~なのかな?」と思っていることを表現しながら遠回しに質問する日常会話でよく使う表現!!
✔️ 使えるシーン
❶ 友達のプレゼントを考える
[A] Did you buy anything for his birthday gift?
何か彼の誕生日プレゼント買った?
[B] No, but I wonder if he likes this jacket.
まだ、けど彼はこのジャケット好きかな?
[A] that suits me for sure.
それ絶対に彼に似合うよ!
❷ 喧嘩した人
[A] I wonder if I should say sorry to her?
彼女にごめんって言った方がいいかな?
[B] If you think so you should say.
もしそう思っているなら言った方がいいよね。
[A] Okay.
わかった。
GOOD JOB!!

