It never ends
キリがない！
✔️ ニュアンス
直訳通り「決して終わることがない」と終わりが見えないことを表現する時に使える。
✔️ 使えるシーン
❶ たくさんある宿題
[A] I’ve got a lot of homework today.
今日めちゃくちゃたくさん宿題出たんだよね。
[B] Oh, I’m so sorry for that.
それは気の毒だったね。。
[A] It never ends.
これはキリがないよ。
❷ 悩み
[A] When I start worrying about my future I can’t stop it.
将来について心配し始めたら止めれないんだよね。
[B] You know, it never ends you should do something before thinking too much.
キリないよ。考えすぎる前に何かやってみた方がいいんじゃない？
[A] You’re right.
その通りだね。
GOOD JOB!!
