行ったり来たりする【VOL.219】

---

go back and forth 

行ったり来たりする

---

✔️ ニュアンス

back and forth は「行ったり来たりして」という副詞表現で go をつけると動詞表現になる。

✔️ 使えるシーン

❶ 忙しい様子

[A] How was your new year’s holiday?

      年末年始の休みはどうだった？

[B] It was busy. I had to go back and forth between my hometown and my wife’s hometown.

      忙しかったよ。俺の地元と奥さんの地元を行ったり来たりしないといけなかったんだ。

[A] Oh, that’s busy.

      それは忙しいね。

❷ 不審な行動

[A] Hey, look at that man. He is so weird.

      なああの男の人見てみろよ。変じゃない？

[B] Yeah, why is he going back and forth there?

      なんであの人あそこを行ったり来たりしてるんだ？

[A] Should we call the police?

      通報するべきかな？

---

GOOD JOB!!

---