I want to do ~ this year for sure.
今年こそは絶対に~したい
✔️ ニュアンス
for sure「絶対に、確実に」の意味があり、「絶対にやりたい」という表現になる。
✔️ 使えるシーン
❶ 今年の目標
[A] What do you want to try this year?
今年は何をやってみたい?
[B] I want to try bungee jump this year for sure.
今年こそは絶対にバンジージャンプに挑戦したい!
[A] That sounds so exciting!
めちゃくちゃいいじゃん!
❷ 英語学習の決意
[A] I want to speak English someday.
いつか英語話してみたいな。
[B] Yeah, I want to be able to speak English this year for sure!
まじで今年こそは絶対に英語を話せるようになるぞ!
[A] We can do it!
頑張ろうぜ!
GOOD JOB!!

