In my mind
私のイメージでは
✔️ ニュアンス
よく my image と聞くがそれは直訳表現となっており言わない。この表現の他に In my opinion や My idea of A is などを使う。
✔️ 使えるシーン
❶ 日本のイメージ
【A】
What do you know about Japan?
日本について知っていることは何ですか？
【B】
In my mind, there is Samurai and Ninja in Japan.
私のイメージでは、日本には侍や忍者がいると思ってます。
【A】
No way, it’s a long long time ago.
まさか！それはすごい昔の話です
❷ 英語が話せる人のイメージ
【A】
In my mind, people can speak English are very smart.
英語が話せる人は頭がいいイメージだよね。
【B】
It’s wrong. Everyone studied a lot and made a lot of efforts.
それは間違いだよ。みんなめちゃくちゃ勉強して努力してるよ。
【A】
Yeah, you’re right.
その通りだよね。
GOOD JOB!!
