My mind goes blank
頭が真っ白になる
✔️ ニュアンス
blank には「空欄、空白」の意味があり、go blank で「真っ白になる」と表現できる
✔️ 使えるシーン
❶ スピーチで
【A】
How was your speech today?
今日のスピーチはどうだったの？
【B】
I was very nervous and my mind went blank so I don’t remember well.
すごい緊張していて頭が真っ白になったからあんまり覚えていない。
【A】
Oh, I see.
あ、そうなんだ。
❷ 好きな人
【A】
You should ask her out.
デートに誘った方がいいよ！
【B】
I know, but my mind always goes blank when I talk to her.
わかってるんだけど、彼女と話す時いつも頭が真っ白になるんだよね。
【A】
Hey, come on! You can do it.
しっかりしろよ、大丈夫だって！
GOOD JOB!!
