my hair has grown long
髪の毛が伸びてきた
✔️ ニュアンス
grow で「伸びる」ことを表現することができ、現在完了形で表現することで「～してきている」継続を表現できる。
✔️ 使えるシーン
❶ 髪の毛を切りに行く
【A】
My hair has grown long so I’ll go to a hair salon this weekend.
髪の毛伸びてきたし今週末に美容室に行ってくるわ。
【B】
Yeah, you should. It’s so messy.
そうだね、行った方がいいね。ボサボサだね。
【A】
I can’t stand this hairstyle anymore.
もうこの髪型に我慢できない。
❷ 髪型を変える
【A】
What hair style do you want to have?
どんな髪型がいいの？
【B】
I want to grow my hair a little longer than now.
もう少し伸ばしたいなと思ってる。
【A】
That’s a good idea. It will suit you.
いいね。似合うと思うよ。
GOOD JOB!!
