cut corners
楽をする、手を抜く
✔️ ニュアンス
cornersをcutする「ショートカットする」というニュアンスの言葉です。「楽をする、手を抜く」とポジティブ・ネガティブ両方の意味で使えます。
✔️ 使えるシーン
❶ 仕事で
A
What is the most important thing to get a good performance.
仕事でいい成果を出すために最も大切なことは何？
B
I think to find where we can cut corners is important.
手を抜けるところを見つけるのは重要だと思うよ。
A
That’s true.
その通りだね。
❷ バイトの悪口
A
He always cuts corners at part time job.
彼はいつもバイトで手を抜いてるんだよね。
B
I know. So I don’t want to work with him.
知ってるよ、だから彼と一緒に働きたくないんだよね。
A
Me neither.
私も。
GOOD JOB!!
